نام شعر: در سفر به جنوب عمان صلاله-شعر بلوچی همراه تلفظ
شاعر: شهمراد کلیر
گردآورنده: محمد بهروجه
بازنویسی: محمد نوذری
تهیه،ویرایش،تلفظ و منبع: سایت جاسک نگر/ نیما نعیمی
دِلان چَ آ پئشیئِن فِکرُ حَیالَه پَ مِثلِ کؤدَکُ طِفلِ سِه سالَه
Delan Cha A Peashiean Fekro Hayala *** Pa Mesle Kudak Tefle Se Sala
کَسِ کِ عاشِقَ دُنبالِ یارَ بَ تِلِفُنِ بِداد خَطُ رِسالَه
Kase Ke AsheQa Donbale Yara *** Ba Telefone Bedad Khato Resala
بِرِن سَیلی بَ دَرباتُ صَلالَه عَمانی شَر کُدَغ صاحِب جَلالَه
Beren Sayli Ba Darbato Salala *** Amani Shar Kodagh Saheb Jalala
بَ مِثلِ سَرحَدُ تِهران شُمالَه خُدایی قُدرَتان نؤدان قَهارَه
Ba Mesle Sarhado Tehran Shomala*** Khodai Qodratan Nudan Qahara
گَزَنت جَهلَنت بَله تَرَنت نَگارَنت بُلَند کَندَغُ کؤهِش حَصارَنت
Gazant Jahlant Bale Tarant Negarant *** Boland Kandagho Kuhesh Hasarant
تَمام اِء شِرکَتانی کارُ بارَن اِء جِبالانی سَرَی شارَع بُ کارَن
Ta Sherkatani Karo Baran *** E Jebalani Saray Shara Bo Karan
خَریفَی مُدَتا مؤتَر قَطارَن خَلیجُ اَجنَبی هؤر و حَوارَن
Kharifay Modata Mutar Qataran *** Khalijo Ajnabi Hur o Havaran
جَنِک دُردانَغی پُشتا سُوارَن گؤ سَعودی بُرکَه اُن چَمِش خُمارَن
Janek Dordanaghy Poshta Sovaran *** Gu Saudi Borka-on Chamsh Khomaran
عَجَب رَنگین خَیلِ جِلوَه دارَن زَبانا بُلبُلَن ،بَ مِثلِ حارَن
Ajab Rangin Khayle Jelva Daran *** Zabana Bolbolan ‘ Ba Mesle Haran
شَفا مُ تَرَغَنت ، پیرَی مَیارَن اَرَنت جَمازَغَی گَمسُ مُهارَن
Shafa Mo Taraghant ‘ Piray Mayaran *** Arant Jamazaghay Gamso Moharan
اَباعی نَقشِ سَرهَنگی سِتارَن گَشَی را یَک پِدُ مادا گُفارَن
Abai NaQshe Sarhangi Setaran *** Gashay Ra Yak Pedo Mada Gofaran
سَریغَی قیمَتِش ،گِئشَ هَزارَن دُرُست بَ زینَتا مَردُم بِچارَن
Sarighay Qimatsh ‘ Geasha Hazaran *** Dorost Ba Zinata Mardom Becharan
کَسان زادِ تِلَّه گِرانی مَیارَن گَشَی را سئنَغِش زَردِئن حَیارَن
Kasan Zade Tella Gerani Mayaran *** Gashay Ra Seanaghesh Zardean Hayaran
هَمِه شِن دَر حَیاتِ فَد بُ کارَنت بَسِ جِبالی اَهلِ ظُفارَنت
Hame Shn Dar Hayate Fad Bo Karant *** Base Jebali Ahle Zofarant
مُحَبَتَ کَنَنت، شیرین زَبانَنت سَفئدُ فَرَمَنت چؤ زَعفَرانَنت
Mohabata Kanant ‘ Shirin Zabanant *** Safeado Faraamant Chu Zafaranant
بُلَند بالا بَ مِثلِ حَیزَرارَنت اَبا پُشتا چئرا پا تِلانَنت
Boland Bala Ba Mesle Hayzaranant *** Aba Poshta Chera Pa Talanant
Copy right 2015-Jask negar.Nmzgroup
تمامی حقوق برای سایت جاسک نگر محفوظ می باشد.و هر گونه کپی برداری در سایت ها ، کتاب ها ،مقالات و غیره پیگرد قانونی دارد.
نظرات + تماس با ما + ارتباط با ما + ایمیل ما راه ارتباطی شما با ماست
جاسک نگـــر|نگرشی نو به فرهنگ و ادب بلوچی| mesle ,مِثلِ ,جاسک ,سایت ,سایت جاسک ,عمان صلاله ,جنوب عمان منبع
درباره این سایت