نام شعر: شماره2 - شعر بلوچی همراه با تلفظ
شاعر: جمالدین
بازنویسی: محمد نوذری
تلفظ ،ویرایش،تهیه و منبع: سایت جاسک نگر( نیما نعیمی)
اَوَّل یادَ کَنان أؤ مُشکِل آسان حَدیثان گؤش کَنِت مِنی بِئلُ بُراسان
Aval Yada Kanan Ue Moshkel Asan *** Hadisan Gush Kanet Meni Belo Borasan
خُدایی بَندَه آن وَحدِ حَیالان رَسولا یاد کَنِت گؤ چار یاران
Khodai Banda-on Vahde Hayalan***Rasola Yad Kanet Gu Char Yaran
شَفُ رؤچ خالِقَی فَرضان گُذاران دُئِن نَفلان سَئن وِترانَ اَوانان
Shafo Ruch KhaleQay Farzan Gozaran ***Do-ean Naflan Sa-ean Vetrana Gozaran
چارئن سُنَتان پَیغَمبَرَیان سَران رَفع کَن خُدا چؤ باپِ ناران
Char-ean Sonatan Payghambaryan ***Saran Raf Kan Khoda Chu Bape Naran
سَران رَفع کَن دِلان مَیلِ گُلان نِئست گُلانی گِندَغا سُود و نَفعِ نِئست
Saran Raf Kan Delan Mayle Golan Neast***Golani Gendagha Sudo Nafe Neast
مِنی دَستا شُدَنت شاهی تَفُ بِئل هَزار نازی اَمُلّانی گَشُ گِئل
Meni Dasta Shodant Shahi Tafo Beal ***Hazar Nazi Amolani Gasho Geal
هَمُؤ جاه کُرتَغِش هَنچِئن سَرُ اِئر هَمُؤ جاه بُرؤشتَغِش آراستَغئن مِئل
Hamo Jah Kortaeghesh Hanchean Saro Ear *** Hamo Ja Bortaghesh Arastaghean meal
مُحمَّد را بِگَش بَر روی پاکی کِ مُ جَنَتا دَر آتکَغ نِئکِ بُراکِ
Mohammad Ra Begash Bar Ruye Paki ***Ke Mo Janata Dar Atkagh Neke Borake
جِزُ پئرؤزَکُ یاقوتِ گَنفَر بُراکا چَک جَدَغ عَرشا بَرابَر
Jezo Pearuzako YaQute Ganfar *** Boraka Chak Gadagh Arsha Barabar
بِزیر أؤ جِبرَئیل پَیکِ رَوانا تَصحیح کَن مَحمَدا حال دَر زَمانا
Bezir U Jebraeal Payke Ravana *** Tasih Kan Mahmada Hal Dar Zamana
کِ بَ مُحمَّد رَحم کُدَغ شاهِ اِلاها بَ یَک ماه رؤچَغُ پَنج وَحد نُمازا
Ke Ba Mohammad Ram Kodagh Shahe Elaha *** Ba Yak Mah Ruchagho Panj Vahd Nomaza
مُحَمِّد جَنَتا دَر بَند سُجود کُد پَریُ پِرِشتَغان یَک شادِهی زُرت
Mohammad Janata Dar Babd Sojud Kod *** Pario Pershtaghan Yak Shadehi Zort
بَ حُکمِ خالِقا چار جؤ رَوان بید یَکِ آف و یَکِ شیر و یَکِ شَکَّل و یَکِ عَسَل
Ba Hokme KhalQa Char Ju Ravan Bid *** Yake Af o Yake Shir o Yake Shakal o Yake Asal
مُقیمِ جَنَتا حوران گُزارَ جِهان داشتَغُ شاها قَرارَ
MoQime Janata Huran Gozara *** Jehan Dashtagho Shaha Qarara
جَمیعِ عَرشُ کُرسی گؤ دَگارا فَدِت کِ ساتکَغ اِء تَحلَهُ فَش
Jamie Arsho Korsi Gu Dagara *** Fadet Ke Satkagh E Tahlaho Fash
نَزانتان چِ بِکَنت شاهِ قَلَم کَش رَدَن اَز رؤشَنی راها مُخَّنَث
Nazantan Che Bekant Shahe Qalam Kash *** Radan Az Rushani Raha Mokhanas
گردآورنده: محمد بهروجه
Copy right 2015-Jask negar.Nmzgroup
تمامی حقوق برای سایت جاسک نگر محفوظ می باشد.و هر گونه کپی برداری در سایت ها ، کتاب ها ،مقالات و غیره پیگرد قانونی دارد.
نظرات + تماس با ما + ارتباط با ما + ایمیل ما راه ارتباطی شما با ماست
جاسک نگـــر|نگرشی نو به فرهنگ و ادب بلوچی| yake ,janata ,یَکِ ,mohammad ,جَنَتا ,جاسک منبع
درباره این سایت