|
|
شماره: 27 |
1001ضرب المثل بلوچی | |
|
تؤلَگَی دَست بُ اَنگورا نَرَسِد گَشتی تَرُشِن |
تلفظ بلوچی | ||
|
Tulagay Dast Bo Angura Narased Gashti Toroshen |
تلفظ انگلیسی | ||
|
دست شغال به انگور نرسید گفت ترش است. |
معنی فارسی | ||
|
شغال دَستش به انگور نمی رسد ،می گوید ترش است |
معادل فارسی | ||
|
کنایه از افرادی که وقتی قادر به انجام دادن کاری نیستند ،از هر بهانه ای برای توجیه کار خود دریغ نمی کنند. |
کاربرد | ||
|
جاسک نگر/نیما نعیمی |
منبع | ||
جاسک نگـــر|نگرشی نو به فرهنگ و ادب بلوچی| بلوچی ,المثل بلوچی ,1001ضرب المثل ,1001ضرب المثل بلوچی منبع
درباره این سایت