شعر: شماره1- شعر بلوچی همراه با تلفظ
شاعر: دادشــاه
تهیه،ویرایش،تلفظ و منبع: سایت جاسک نگر/ نیما نعیمی
بِه نامِ خُدا کِه شاهِن شاهانی کَریمدادِن مَنی بُرادِن مَنگِهانی
Be Name Khoda Ke Shahen Shahani*** Karimdaden Mani Boradn Mangehani
کِ نِگر مُلکِن حاکِمانی سَروَرِن مُلکُ دِهانی
Ke Negar Molken Hakemani *** Sarvaren Molko Dehani
دیوان فَشَدَنت آ شَفانی کِ گَپُ کَلاغُ پئش کَندَغانی
Divan Fashadant a Shafani *** Ke Gapo Kalagho Peash Kandaghani
اِء دو گالَنت گَشتَغَنت فِلانی کِ شاعِرَی ناما آخِرِ شَغرا گِرانی
E Do Galant Gashtaghant Felani *** Ke Shaeray Nama Akhere Shaghra Gerani
کِ نِگر بیدَغ آ زَمان مُلک حاکِمانی پؤشاکِش بیدَغَنت لانکیُ پَتانی
Ke Negar Bidagh a Zaman Molk Hakemani***Pushakesh Bidaghant Lankio Patani
فَراکِش بیدَغَنت کُمُچُ شیر اُشتُرانی پاتِ نُ ،پاچِنی ذئبِش کَبابانی
Farkesh Bidaghant Komocho Shir Oshtorani***Pato No Pacheni Zeabesh Kababani
رَفتَن آ مَردُم ، دیوان آ شَفانی آ کَرگینی لؤغُ لانکی پَتانی
Raftan a Mardom ‘ Divan a Shafani*** A Kargini Lugho Lanki Patani
مَرؤچ آتکَغ جَدیدِئن رَسمُ مُد کافَرانی کَنَنت کؤتُ کُرُواتُ تیپتَنگِ آلمانی
Maruch Atkagh Jadidean Rasmo Mod Kafarani*** Kanant Kuto Korovato Tiptange Almani
اِء چِ رَسمِ کَپتَغ بُ مُلکان کِ شَیطانی اَکَنَنت بُروانان
E Che Rasme Kaptagh Bo Molkan *** Ke Shaytani Akanant Borvanan
فَدی پِنچان سُهر اَکَنَنت گؤ رَنگِ ناخانان اؤ جَنِکان دُنیا دو رؤچِن،پَچا چؤشَ کَنِت
Fadi Penchan Sohra Kanant Gu Range Nakhanan***Ou Janekan Donya Do Ruchen ‘ Pacha Chusha Kanet
فَدی دئما گؤ کِریما غَریب آبادیا پُرَ کَنِت دَستَ حِنّی اُن،سَرا زَر رَنگَ کَنِت
Fadi Deama Gu Kerima Gharib Abadia Pora Kanet*** Dasta Henni-on ‘Sara Zar Ranga Kanet
کیزُکی کاوشُ ،لَندَنی پَشکَ کَنِت پَ هَر شَهرُ مِئدَغانی سیرَ رَوِت
Kizoki Kavsh ‘ Landani Pashka Kanet*** Pa Har Shahro Meadaghani Sira Ravet
دوربینانی دئما گؤ هَر اَجنبی مَردانی گَرا چَمِت گُدا رَندا پَ فَدی سَرا جَنِت
Dourbinani Deama Gu Har Ajnabi Mardani Gara Chamet***Goda Randa Pa Fadi Sara Janet
کِ بئچارَه مَی فِلمان پاک کَنِت بَلِه گُدا دَردَ نَوارت رَندَی بَش بَشُ اُهکار
Ke Beachara May Felman Pak Kanet ***Bale Goda Darda Navart Randay Bash Basho Ohkar
کِه اؤ گُهکاران ،تا قیامَتَ اَبَی رُسوا بَلِه بَسِن اؤ دادشاه ،گالان گئش مَکَن تَ بَ گِهار
Ke Ou Gohkaran ‘ Ta Qiamata Abay Rosva ***Bale Basen Ou Dadahah’Galan Geash Makan Ta Ba Gehar
کِ هَر کَسَی کارا دِخالَت عَیبِن بِسیار بَلِه مَرؤچ چُکان زُرتَغ مَرؤچیانی جَنِکانی رَهدار
Ke Har Kasay Kara Dekhalat Ayben Besyar***Bale Maruch Chokan Zortagh Maruchiani Janekani Rahdar
کِ بَ بَندیخ فَدی دئما صافَ کَنَنت دَستکِشِ اَ دَستان تا پادان جؤرابَ کَنَنت
Ke Ba Bandikh Fadi Deama Safa Kant ***Dastkesh a Dastan Ta Padan Juraba Kant
چؤ کِ جَنِکانی رَوا راهَ رَوَنت گَشَی را هَمُ اَنت کِ اَبُرزا کَپتَغَنت
Chu Ke Janekani Rava Raha Ravant***Gashay Ra Hamo Ant Ke Aborza Kaptaghant
تا قیامَتَی رؤچا زِندَغَنت نَزانت کِ رؤچِ بُ اَلحَدَی لافَی اِئرَ دَنت
Ta Qiamatay Rucha Zendaghant ***Nazant Ke Ruche Bo Alhaday Lafay Eara Dant
اؤ مَنان دادشاه ،کِ مَنی گالان گؤش کَنِت مَنی شُمارَه آ ،هَم یادداشت کَنِت
Ou Manan Dadshah ‘ Ke Mani Galan Gush Kanet *** Mani Shomara ‘ Yaddasht Kanet
نُهصَد و سی،نُهصَد و پَنجاه و شَش هَفتاد و چارِن ،آخَرا نَوَد و شَش
Nohsad o si ‘ Nohsad o Panjah o Shash ***Haftad o Charn ‘ Akhara Navad o Shash
Copy right 2015-Jask negar.Nmzgroup
تمامی حقوق برای سایت جاسک نگر محفوظ می باشد.و هر گونه کپی برداری در سایت ها ، کتاب ها ،مقالات و غیره پیگرد قانونی دارد.
نظرات + تماس با ما + ارتباط با ما + ایمیل ما راه ارتباطی شما با ماست
جاسک نگـــر|نگرشی نو به فرهنگ و ادب بلوچی| kanet ,fadi ,فَدی ,deama ,دادشاه ,دئما ,fadi deama ,فَدی دئما ,کَنِت fadi ,سایت جاسک منبع
درباره این سایت