|
|
شماره46 |
1001ضرب المثل بلوچی | |
|
دَست اَگَه چَرپِن فَدی سَرَی بُمُش |
تلفظ بلوچی | ||
|
Dast Aga Charpen Fadi Saray Bomosh |
تلفظ انگلیسی | ||
|
دستت اگر چرب است آن را به سر خودت بمال |
معنی فارسی | ||
|
دستت چرب است بمال به سر خودت |
معادل فارسی | ||
|
من یا او محتاج دستگیری و اعانت تو نیستیم و تو خود به یاری دیگران محتاج تری |
کاربرد | ||
|
برگرفته از کتاب 205ضرب المثل بلوچی گویش جاسک-نوشته مریم داوری و دکتر موسی محمودزهی |
منبع | ||
جاسک نگـــر|نگرشی نو به فرهنگ و ادب بلوچی| بلوچی ,المثل ,المثل بلوچی ,1001ضرب المثل ,1001ضرب المثل بلوچی منبع
درباره این سایت